推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
欲访天柱山阇黎寄一绝句
欲访天柱山阇黎寄一绝句
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三年不到上人家,目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水,便来洗眼看天花。
译文
收起
展开
我已经三年没有造访这处禅门居所,极目望断只有山间的晨烟与暮霞。
赶忙托堂下流水代为捎去我的音讯,好让它洗净我尘俗双眼去观赏禅境天花。
纠错
注释
收起
展开
阇黎
也作阇梨,梵语音译,原意为导师,这里是对禅门高僧的尊称。
目断
望断,极目远眺直到视线尽头,形容思念盼望的殷切。
寄声
托人捎带音讯、传递话语。
天花
原指佛教传说中诸天为说法散落的香花,这里代指禅林胜境的奇景与禅理妙趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔致灵动,清逸脱俗,尽显毛滂诗歌特有的潇洒韵致。
开篇两句直抒怅惘,点明自己阔别禅境三年,只能遥遥望向天柱山方向的晨烟暮霞,思念之情溢于言表。后两句更是出人意表,不托寻常信使,反而要堂前流水代为传语,要借清冽的山水洗尽凡俗尘眼,去亲睹禅境的奇妙景致,想象浪漫奇绝,将诗人对禅林胜境的向往之情表达得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋后期,当时毛滂正辗转游历江淮山水,素来喜好与禅门中人交游。
天柱山是江淮间的禅宗名山,诗题中的阇黎即天柱山的高僧,诗人久欲往访却迟迟未能成行,于是在动身之前写下这首绝句寄往山中,预先向僧人表达自己的倾慕之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01