汲水禅静琳老寄诗因次韵奉寄

云脚涛头气自寒,了无闲梦到蒲团。
翠庵只在东堂里,底下扬眉直下看。

译文

收起展开
云气垂落浪尖之上满是清寒之气,心中没有半点俗念闲梦,早已契合蒲团坐禅的清净境界。
掩映在草木间的青翠禅庵就坐落在东堂之内,舒展眉头放眼便可直览下方的万千景致。

注释

收起展开
  • 云脚指低垂的云气,古人常将贴近地面、将雨的云称为云脚。
  • 涛头浪尖,水浪的顶端位置。
  • 蒲团以蒲草编织而成的圆垫,是僧人坐禅、跪拜时的常用器具,这里代指禅修的清净状态。
  • 翠庵掩映在青翠草木中的禅庵,这里特指禅静寺的僧人居所。
  • 东堂禅院中的东侧堂室,是禅门中常见的参修、待客场所。
  • 扬眉舒展眉头抬眼观览,此处形容心境通透开阔、无挂无碍的状态。

赏析

收起展开
这首诗通体充盈着清逸淡远的禅意,全无俗尘烟火气。开篇以云涛清寒的意象起笔,瞬间烘托出诗人与高僧二人共通的清净心境,“了无闲梦”四字直接点出二者早已超脱俗务牵绊、不被杂念侵扰的禅修境界。

后两句落笔于禅院实景,没有刻意堆砌典故、阐发禅理,却把禅家“当下即悟”的通透旨趣全然托出,将清幽的环境与无拘无束的心境融为一体,语言浅白质朴却余味悠长,是宋代士大夫与禅僧交往唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人毛滂任职地方期间,与方外友人往来唱和的作品。

诗题中的“汲水”为北宋时期的地名,“禅静”指当地的禅静寺,“琳老”是禅静寺的高僧,他先寄赠诗作给毛滂,毛滂便依照原诗的韵脚,写下这首诗回赠对方。