跋李伯时醉僧图

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。

译文

收起展开
醉僧于一壶浊酒中悟得禅家全部精髓,落笔时笔势如惊蛇游走,旁侧小童看得心惊不已。
日日松林间都传来令人快意的消息,醇酒的香气早已顺着野桥边的清风远远飘向四方。

注释

收起展开
  • 跋一种文体,多题写在书画、诗文作品的末尾,用以品评作品、抒发观感。
  • 李伯时即李公麟,字伯时,号龙眠居士,北宋著名画家,擅长白描人物,被推为宋画第一流的人物画家。
  • 三昧原为佛教术语,意为心神专一进入禅定的状态,后泛指对某类事物深得精髓的境界。
  • 惊蛇典出对草书笔法的经典形容,这里指运笔走势迅疾灵动如同受惊的蛇游走,形容醉僧书法笔力奔放。

赏析

收起展开
这是一首构思极为巧妙的题画诗,全诗没有花费笔墨去描摹画面上醉僧的衣貌形态,而是直接切入画中人物的精神内核,将禅意、酒意与画意三者完全融合。

前两句从醉僧的禅学修为与书画造诣落笔,“笔下惊蛇怖小童”以极具动感的细节,将画中静态的人物写出了呼之欲出的生命力,足见李公麟画作的传神功力。

后两句更是跳出画面的局限,以虚笔想象醉僧栖居的松林野桥间,酒香随风飘散的悠然场景,将视觉的画作延伸出嗅觉的浪漫想象,余韵悠长,也尽显诗人自身洒脱疏放的审美志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毛滂为北宋著名画家李公麟(字伯时)的《醉僧图》所作的题画诗。李伯时是北宋元祐年间画坛的代表人物,尤擅白描佛道人物,其所作《醉僧图》多绘禅僧醉酒放浪、不拘形迹的传神样貌。

毛滂一生仕途失意,素来向往闲散疏狂的隐逸禅居生活,他见到这幅画作之后心有所感,便题写了这首短诗,既赞叹画作的传神功力,也寄托了自己的人生志趣。