推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寒食日过翠峰塔院示法海道人
寒食日过翠峰塔院示法海道人
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云烟七级赤旃檀,龙护金函佛骨寒。
问讯道人春到否,瑞香花谢倚栏干。
译文
收起
展开
云烟缭绕中七层佛塔以赤红旃檀构筑,有神龙护持的金函盛放佛骨,弥散着清寂的寒意。
我上前探问院中的道人春意是否已至,只见瑞香花已然谢落,他正独自倚着栏干闲立。
纠错
注释
收起
展开
七级
指七层佛塔,古代佛塔多为七级,故有“七级浮屠”的说法。
赤旃檀
红色的檀香木,是名贵的香木,常用来构筑佛塔或制作佛教相关器物。
金函
金制的盒子,这里指盛放佛骨舍利的专用容器。
问讯
探问、问候,是古代拜访友人时的常用礼节。
瑞香
常绿灌木,春季开花,花香浓郁,是江南寺院中常种植的观赏花木。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔致清逸,将佛寺的禅意与暮春的闲淡意趣融合得浑然无痕。
前两句落笔于塔院的核心景观佛塔,云烟缭绕、神龙护持的意象烘托出佛寺的庄严神圣,“佛骨寒”三字点出佛门清寂的特质,全无世俗烟火气。后两句笔锋一转从景到人,以问春的生活化场景收束,瑞香花谢、道人倚栏的画面,将寒食暮春的淡淡怅惘与禅家无住无执的心境相融,余味淡远悠长,尽显毛滂诗风清和闲雅的特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于毛滂的诗文别集《东堂集》,是北宋晚期诗人毛滂在寒食节出游时所作。
当时毛滂正宦游居于江南,春日闲暇时探访城郊翠峰塔院,与相熟的法海道人晤面,暮春清寂的寺中景致触动诗思,便写下这首小诗赠予对方。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01