推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春晓二首·其一
春晓二首·其一
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东皋纷绮水潺潺,翠拂官桥柳欲眠。
出谷黄莺终好在,辞风红树稍萧然。
译文
收起
展开
东边郊野繁花盛放色彩缤纷,清澈的溪水潺潺缓缓流淌。
翠绿的柳丝轻拂着官桥,柔枝低垂仿佛将要沉沉睡去。从山谷间飞出的黄莺啼鸣婉转,状态依旧十分鲜活美好。辞别了春风的花树褪去浓艳,渐渐透出些许清疏淡远的意态。
纠错
注释
收起
展开
东皋
水边向阳的高地,后世也常用来泛指郊野田园。
纷绮
色彩缤纷华美,此处用来形容春日繁花盛放的绚烂样貌。
官桥
官府主持修建的桥梁,大多位于交通要道的渡口旁边。
萧然
清疏寥落的样子,此处指春末花木褪去浓艳之后的淡远姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法铺排春日晓景,四句诗各成一幅独立画面,由远及近,从听觉到视觉层层铺展,毫无堆砌辞藻的痕迹。开篇先以潺潺水声带出郊野春日的明丽底色,“柳欲眠”的拟人化描写,将春晨万物慵懒柔婉的情态写得活灵活现。
后两句笔锋轻转,没有一味堆砌盛春的浓艳意象,反而以黄莺犹在、红树稍疏的微妙对比,写出暮春时节将盛未衰的独特质感,全诗没有常见的伤春怅惘情绪,反倒透出一种从容淡远的审美意趣,深得宋诗描摹日常风物的细腻神韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人毛滂的春日写景名作,大致创作于他担任武康县令期间。
毛滂生性旷达闲散,素来喜爱郊野风物,在一个暮春清晨出游,将沿途所见的初晨景致凝练成这组绝句,本首便是组诗的开篇之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01