推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春晓 其三
春晓 其三
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
炉香烬冷夹衣寒,雨过园林翠作团。
剩得风光何处着,红蔷薇搭小栏干。
译文
收起
展开
炉中的香已经燃尽冷却,身上的夹衣仍带着清晨的寒意,一场新雨过后,园林里草木鲜翠繁茂簇拥成团。
余下的烂漫春光要往何处安放?只见艳红的蔷薇柔蔓垂搭在庭院小小的栏杆之上。
纠错
注释
收起
展开
炉香烬冷
炉中焚香的灰烬已经冷却,指代香已经燃尽多时,时间已经到了清晨。
翠作团
形容雨后园林里草木鲜翠欲滴,枝叶簇拥成团的繁茂状态。
风光
此处特指暮春时节的明媚春光与鲜活景致。
栏干
即栏杆,古代庭院中常见的围护性木质构件。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗以极细腻的感官捕捉暮春清晨的氛围,从触觉、视觉逐层铺展,没有刻意炼字的痕迹,却满是鲜活自然的生活意趣。
开篇先从体感落笔,炉香燃尽、夹衣生寒,先点出春晓时分特有的清润凉意,次句随即转笔写雨后园林的满目翠色,冷暖色调的反差瞬间把春日的蓬勃生机托出。末两句以设问收束,将无形的春光具象化,最后落到蔷薇搭在栏杆上的微小画面,把诗人对暮春景致的爱惜之情完全藏在景物描写之中,余味淡远,尽显宋代闲适派小诗的清雅韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是毛滂闲居浙西苕溪畔时期创作的《春晓》组诗中的第三首。
彼时毛滂已脱去官场冗务,终日徜徉在自家的园林庭院之中,以闲适松弛的心境观察暮春清晨的细碎景致,写下了一系列清婉灵动的写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01