二月二十八日祷雨龙湫

折腰五斗自难堪,每为斯人食不甘。
赤地黄埃迷泽国,老龙行雨亦分甘。

译文

收起展开
我身为小官为五斗米折腰本就难以忍受,却每每因为受灾的百姓,连饭都吃不下。
如今旱情严重,漫天黄土飞尘遮蔽了昔日水乡,祈愿神龙及时行雨,把甘霖普降人间。

注释

收起展开
  • 折腰五斗语出《晋书·陶潜传》,陶渊明曾说“吾不能为五斗米折腰”,这里代指为官领取微薄俸禄,屈身事人。
  • 龙湫即龙潭,旧时民间传说深山大潭中居住着主管行云布雨的龙神,是古代地方官祷雨的主要祭祀场所。
  • 分甘本义为分享美味,这里指龙神降下甘霖,将润泽普施给受灾的百姓。

赏析

收起展开
这首诗最动人的地方在于毫无矫饰的赤诚爱民之心,开篇反用陶渊明不为五斗米折腰的典故,不写自己厌弃官场,反而点出自己之所以甘愿忍受折腰之苦,全是为了治下的百姓,百姓受灾他连饭都咽不下,爱民之情溢于言表。

后两句以极简的笔墨勾勒出大旱之下水乡变色的惨状,没有堆砌灾异的细节,却足以让人体会到旱情的急迫,末句祈愿神龙行雨分甘,将对百姓的深切牵挂融入祷祝之中,语辞质朴厚重,情感真挚动人,是古代地方官心系民瘼的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人毛滂担任地方州县官员时所作。

当时江南一带遭遇罕见大旱,原本河湖密布的水乡泽国土地干裂、稼禾枯焦,毛滂心系民生疾苦,选择在二月二十八日这天前往龙神居住的深潭祭祀祈雨,这首诗就是他祷雨时所作的抒怀之作。