推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
散药过东湖戏作绝句寄陈巨中
散药过东湖戏作绝句寄陈巨中
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁为苍生起病癯,参军药裹欲何如。
湖东道义为鍼石,不用先生肘后书。
译文
收起
展开
谁能为天下受病痛折磨的瘦弱百姓消弭疾苦,我这行囊里装着药囊又能起到多大作用呢。
东湖一带存有的仁心道义本就是疗救疾苦的针石,根本用不着先生您那随身携带的医方典籍。
纠错
注释
收起
展开
病癯
指患病瘦弱的人,此处代指被病痛困扰的普通百姓。
药裹
装药的囊袋,即药包。
鍼石
即针石,古代用来治病的金针和砭石,此处代指疗救病痛的有效方法。
肘后书
指随身携带的简易医方书,源自葛洪所著《肘后备急方》,后世常以此代指便携的医方典籍。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以戏作的轻松口吻落笔,全无官样文章的板滞说教气,诙谐洒脱间尽显诗人体恤民生的赤诚襟怀。
全诗跳出普通咏医诗的常规窠臼,将抽象的地方仁风道义具象化为疗救民间疾苦的针石,立意新奇高远,既调侃了友人精通医道的身份,也暗含了诗人认为仁政道义才是根治民生病痛核心的政治理想,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时毛滂正担任湖州武康县令,他为官体恤民情,时常为当地染病的百姓分发药物,深受民众爱戴。
某次他携药前往东湖周边村落分发,途中诗兴大发写下这首谐趣的绝句,寄给同为通晓医理的好友陈巨中,二人平素交好,常以诗文互赠打趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01