推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其一
常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其一
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
醉乡冉冉梦游闲,一夜凉风唤未还。
可是应门无稚子,双凫仙去定谁攀。
译文
收起
展开
我醉意朦胧沉浸在悠然的梦境之中,吹了一整夜的凉风都没能把我从睡梦里唤回。
想来是家中没有接应来客的小童,您这位如乘双凫的仙令一般题壁离去,还有谁能将您挽留攀谈呢?
纠错
注释
收起
展开
冉冉
缓慢、悠然闲适的样子。
应门
照看门户、接应来访的客人。
稚子
年幼的孩童,此处指家中负责看门的小童。
双凫
出自《后汉书·方术传》,传说东汉时王乔出任叶县县令,常乘一双野鸭往来朝堂,后世便以双凫代指县令出行,此处用来指代来访的孙县令。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无世俗交往的客套俗套,满是宋代文人随性交往的真率趣味。开篇两句先交代自己酣睡不醒的状态,醉乡沉酣、梦游悠然,连吹了整夜的凉风都没能将诗人唤醒,直接刻画出毛滂疏放闲散、不拘俗礼的名士性情。
后两句巧妙化用王乔乘凫的经典典故,既精准贴合孙县令的身份,又用戏谑调侃的语气夸赞对方题壁而去的潇洒行径,友人之间不拘形迹的深厚情谊跃然纸上。全诗语带诙谐,气韵灵动,没有丝毫板滞生硬的痕迹,是宋代寄赠绝句中极富生活情趣的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于毛滂的诗文别集《东堂集》,是北宋后期毛滂闲居乡野时期的即兴寄赠之作。
当时常山县的孙姓县令专程登门拜访毛滂,恰逢毛滂醉酒酣睡尚未起身,孙令不愿惊扰主人清梦,便在主人家的墙壁上题字留念后悄然离去,毛滂醒后得知此事,便写下两首绝句寄给孙令,本首是其中的第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01