推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
响潭
响潭
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水面平铺映碧空,夜深明月照龙宫。
猿啼未响潭先响,一树花开两树红。
译文
收起
展开
清澄的水面平展铺开,倒映着青碧的长空,夜色深沉时,皎洁明月的清辉仿佛照彻了潭底的龙宫。
山猿的啼鸣还未响起,幽深的水潭先传出了清亮的响动,岸边一树繁花盛放,竟在水面映出两树灼灼的艳红。
纠错
注释
收起
展开
武康
古县名,唐代属湖州,治所在今浙江省德清县西部,是当时浙西知名的山水游览胜地。
响潭
位于宋代湖州武康县境内的幽深水潭,因潭水流动、浪击岸石发出清亮声响得名。
龙宫
神话传说中龙王居住的水底宫殿,此处形容潭水极深,仿佛直通幽秘的水底空间。
《舆地纪胜》
南宋王象之所撰的大型地理总志,全书共二百卷,详细记载各地山川景物、诗文碑刻等内容,保存了大量宋代以前的散佚诗文文献。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇从视觉维度落笔,勾勒出月夜潭面的澄澈空明之境,水天相映、月照深潭,将清寂幽旷的夜景染上了一层浪漫的奇幻色彩。
后两句以奇思妙想凸显“响潭”的核心特质,猿啼未闻而潭声先出,以听觉的错位写出水潭的灵动生机,末句以岸边花影倒映潭中形成“一树花开两树红”的奇妙视觉效果,虚实相生,将寻常水潭的月夜景致写得新奇鲜活,全诗无刻意雕琢之痕,处处可见诗人观察的细腻与构思的精巧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋元符年间毛滂任湖州武康县县令期间所作。
武康境内多山水胜景,响潭是当地以水声清越、回响不绝闻名的一处幽潭,毛滂公余游赏此地,醉心于潭边月夜的奇绝景致,便写下了这首充满灵动意趣的写景七绝。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-19