推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游翠峰寺
游翠峰寺
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隔墙杨柳舞腰斜,傍砌鹅梨玉作花。
此地风光谁管领,小诗收入长官家。
译文
收起
展开
院墙之外的杨柳枝条柔曼倾斜,像美人扭动着细腰翩然起舞,台阶旁的鹅梨树开出莹白的花,仿佛是美玉雕琢而成。
这般清幽明媚的寺中风光由谁来主宰收纳呢,我将它写入小诗之中,把这满幅春景收进我这地方官的诗囊家中。
纠错
注释
收起
展开
傍砌
靠近台阶。砌,指寺院中的石阶。
鹅梨
梨的一个品种,春季开纯白色的花,花色莹润光洁,远看如同白玉。
管领
领有、主宰、收纳。
长官
此处是诗人自指,当时毛滂担任武康县令,属于地方行政长官。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格清灵明快,毫无堆砌雕琢的痕迹。前两句用两个精妙的比喻写景,将杨柳拟人化为腰肢纤细的舞女,又将梨花直接喻为白玉雕成的花,画面鲜活柔媚,把春日古寺的柔婉生机完全烘托了出来。
后两句跳出普通写景诗的俗套,以反问引出奇趣,将无形的自然风光转化为笔下有形的诗作,尽显诗人的浪漫风雅,完全契合毛滂诗作清疏自然、灵动洒脱的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时毛滂正担任湖州武康县令,翠峰寺就坐落于武康境内的翠峰山中,是当地颇有名气的古刹。
诗人春日公务之余出游古寺,见寺中春景清新雅致,没有丝毫尘俗气息,兴致盎然之下便写下了这首即兴七言绝句,尽显宋代文人游赏山水的风雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01