推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再赋四十字
再赋四十字
毛滂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雪月共高寒,求多意未阑。
林逋五品服,宋璟九还丹。
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸。
任渠蜂蝶闹,难作武陵看。
译文
收起
展开
雪色与月光一同笼罩着清寒的天地,我的兴致盎然丝毫没有衰减。
像林逋那样的隐士也曾获朝廷赐予五品官服,名相宋璟也素来推崇道家的九还丹。
故旧老友如松竹一般坚贞康健,贤德的宗族子弟都深谙治国的才略。
任凭那些俗世的蜂蝶纷扰喧闹,我绝不会把这里当作避世的桃花源来看待。
纠错
注释
收起
展开
意未阑
兴致丝毫没有衰减。阑,将尽、衰竭。
五品服
五品官的官服。史载宋真宗曾赐隐居西湖的林逋以五品俸禄待遇。
九还丹
道家炼制的九转还丹,传说服用后可以得道长生,唐代名相宋璟晚年好道,曾修习丹术。
松筠
松树和竹子,二者经冬不凋,常用来比喻人品格坚贞。
鼎鼐
古代烹饪器具,古语常以“调和鼎鼐”代指宰相治国的才能。
武陵
代指陶渊明《桃花源记》中记载的避世隐居的桃花源。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典密集却毫无堆砌之感,首联以雪月高寒的清景开篇,直接烘托出诗人澄澈高远的心境。
中间两联连用林逋、宋璟两位前代贤人的典故,既点出隐者与名臣两种人生选择的价值,又顺势引出对友人宗族品格才干的赞许,过渡自然妥帖。
尾联笔锋一转,以蜂蝶闹比喻俗世的功名利禄纷扰,又否定了消极避世的选择,体现出诗人虽身处闲境却不堕心志,坚守高洁风骨的人生态度,立意远超一般的隐逸诗作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于毛滂的《东堂集》,是他晚年退居浙西时与友人唱和的作品,题中“四十字”即点明全诗为标准五言八句四十言的体裁。
当时毛滂已历经宦海沉浮,远离朝堂纷争,在冬日雪夜与友人围炉赏雪论诗,追慕前代贤人的风骨,写下这首明志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01