清明过下渚湖

湿云堆雨未全轻,啅鹊翻枝已唤晴。
含雨落花空泪眼,袭衣香草欲知名。
细泉入竹通幽意,孤策侵苔记独行。
不醉河阳芳树底,乱山携酒过清明。

译文

收起展开
湿云攒聚着雨意还没有完全飘散,啄食的鹊鸟翻飞在枝间已经呼唤新晴。
沾着雨的落花迷离了望者的泪眼,香气袭人的香草让人忍不住想要问它的名字。
细细的泉水流入竹丛传递出幽远意趣,拄着孤杖踏过青苔,我还记得独自游历的情景。
若不在河阳的繁花树下酣然沉醉,便要携着酒盏在乱山深处度过清明。

注释

收起展开
  • 啅鹊啄食的鹊鸟,啅指鸟啄食的动作。
  • 孤策独自拄着的手杖,策本指马鞭,这里代指手杖。
  • 河阳古地名,西晋潘岳任河阳令时曾在县内遍植桃李,后世常用河阳芳树代指繁花盛放的春景胜地。

赏析

收起展开
这首诗以雨后初晴的清明湖山为核心,将江南春日的灵动景致与诗人悠然自适的游赏意趣融为一体。

开篇从天气落笔,湿云含雨、鹊鸟唤晴,精准捕捉住清明时节乍雨还晴的典型物候特征,画面鲜活生动。中间两联移步换景,从雨中落花、岸畔香草,到竹间泉声、苔上杖痕,由远及近层层铺展,满溢着清幽雅致的山林意趣。尾联笔锋一转,以携酒游山的疏狂收束全诗,尽显诗人不被俗事拘束、沉醉于自然山水的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人毛滂任武康县(今浙江德清)县令期间所作,下渚湖位于德清境内,是江南知名的水乡湿地。

毛滂生性疏狂浪漫,仕途虽不算显达却酷爱山水游历,清明时节他乘兴游览下渚湖,见雨后初晴的江南春景,触景生情写下这首纪游诗作。