推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
铜山
铜山
毛滂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
拟共孤云结往还,更名居士小香山。
他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。
译文
收起
展开
我想要和山间孤云相伴往来,效仿先贤自号为追慕香山居士的小香山居士。
日后若有人再来寻访我留下的游踪胜景,就请去往那云雾缥缈的云山深处吧。
纠错
注释
收起
展开
结往还
结伴往来,这里指与孤云相伴同游,表达超脱世俗羁绊的隐逸姿态。
居士
古代文人雅士常用的自号,多指未仕或辞官后隐居的文人,这里毛滂自比晚年隐居洛阳香山的白居易。
遗赏
遗留的游赏踪迹、胜景遗迹。
杳霭
也作杳蔼,指云雾弥漫、山林深远朦胧的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔意清逸淡远,全无尘俗烟火气,将宋代文人推崇的隐逸志趣抒发得空灵通透。
前两句直抒胸臆,以闲云为友、自号小香山居士的自白,直接点出自己追慕白居易闲适人生理想的情志。后两句特意宕开一笔,从当下的自我抒怀跳转到对未来的虚笔想象,将自己的精神归宿完全托付给杳霭云山,余味悠长,尽显宋人冲淡平和的典型审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人毛滂任湖州武康县县令期间所作,铜山位于武康境内,是当地以清幽著称的名山胜景。
毛滂生性旷达疏放,素来仰慕白居易晚年隐居香山的闲适人生态度,在遍历当地山水胜迹时触景生情,写下这首寄寓隐逸志趣的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01