推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
仙居禅院
仙居禅院
毛滂
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
潇洒仙居院,楼台烟霭中。
夜泉清浸月,午铎冷摇风。
转目已成昨,累名俱是空。
一尊林下醉,此兴谁与同。
译文
收起
展开
清幽潇洒的仙居禅院,亭台楼阁都笼罩在朦胧的雾气之中。
深夜的泉水清冽澄澈,浸着一轮凉月,正午的铎铃在冷风中轻轻摇动。
转眼之间所有过往都已成昨日,那些累积的世俗浮名全都是虚空。
我在林下持杯酣醉,这份悠然超脱的意趣又有谁能和我相通。
纠错
注释
收起
展开
烟霭
朦胧的云雾、雾气。
午铎
禅院正午时分敲响的金属铎铃,铎是佛寺中常用的警示响器。
累名
累积的世俗功名,指官场中人追逐的虚名浮誉。
一尊
一杯酒,“尊”是古代的盛酒器具,后世常用来代指酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗由景入理,意境清寒幽寂,完全契合禅院的清修氛围,是宋代禅理诗中意境浑成的佳作。
前两联纯用白描手法写景,将仙居禅院从晨昏到昼夜的清泠景致尽数铺展,夜泉浸月、风铎摇凉的意象不带半分人间烟火气,自然引出后两联的禅理抒怀,过渡毫无生硬痕迹。
诗人从眼前的清寂景致顿悟世事倏忽、浮名皆空的道理,最终落到林下醉酒的悠然意趣,没有半点禅宗教义的说教感,将佛家空观与传统文人的隐逸雅兴完全融合,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于毛滂的诗文集《东堂集》,是他北宋中后期任职浙西地方官吏期间的作品。
毛滂长期辗转州县担任下层官职,早已厌倦官场奔竞的俗务,时常游历当地禅院佛寺,借禅理消解胸中的尘劳烦忧,这首诗便是他游览仙居禅院时触景生情写下的抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01