送菜徐秀才
锦里园官供菜把，草堂诗客重伤贫。
一杯野老夸芹美，笑煞从来食肉人。
一杯野老夸芹美，笑煞从来食肉人。
锦里的园官送来成捆新鲜蔬菜，寄居草堂的诗人本就常为清贫伤情。
野老举杯夸赞芹菜滋味甘美，直笑坏了那些素来肉食的权贵之人。
译文
收起注释
收起- 锦里地名，今四川成都的代称，因锦江得名，此处指李新闲居的蜀中之地。
- 菜把指成捆成把的蔬菜，是古代口语对蔬菜的说法。
- 草堂借用杜甫在成都建草堂闲居的典故，代指诗人自己闲居的简陋居所。
- 芹美暗用古代「野人献芹」的典故，指山野出产的芹菜味道鲜美，谦言物虽微而情意真。
- 笑煞宋代口语，犹言笑坏了，笑死人。
- 食肉人代指身居高位、享受厚禄的权贵，语出《左传》「肉食者鄙」，暗含贬义。
赏析
展开
这首小诗以日常小事入题，看似浅淡，实则暗含风骨，以小见大，意蕴深长。
开篇一联直接点题，点明自己贫居闲处的处境，用杜甫草堂的典故自比，暗合了自身仕途失意、清贫自守的人生境遇，自然贴切。
后一联借事抒怀，巧用野人献芹的旧典翻出新意：山野之人以芹菜为美，反衬出肉食权贵贪图享受的庸俗，既表达了诗人安贫乐道的人生态度，也暗含了对官场权贵的冷讽，语言质朴明快，态度鲜明，余味悠长。
开篇一联直接点题，点明自己贫居闲处的处境，用杜甫草堂的典故自比，暗合了自身仕途失意、清贫自守的人生境遇，自然贴切。
后一联借事抒怀，巧用野人献芹的旧典翻出新意：山野之人以芹菜为美，反衬出肉食权贵贪图享受的庸俗，既表达了诗人安贫乐道的人生态度，也暗含了对官场权贵的冷讽，语言质朴明快，态度鲜明，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人李新创作的七言绝句，为赠送给送菜的徐秀才所作。
李新一生仕途坎坷，晚年遭贬谪后闲居蜀中，生活清贫，徐秀才为他送菜，他有感于自身处境与世情，写下这首即兴小诗。
李新一生仕途坎坷，晚年遭贬谪后闲居蜀中，生活清贫，徐秀才为他送菜，他有感于自身处境与世情，写下这首即兴小诗。