送李能

你在仙人洲上采摘芳蕙，在落日里从舞雩游春之处归来。
晴朗晨光铺展辽阔天宇，浓密的祥瑞烟霭漫漫飞腾。
清晨备好羊肉美酒，前来探望你这出众的少年才俊。
一眼看出你骨骼清奇资质不凡，本不需要华贵笼头束缚骏马。
此番你前去京城献文求仕，英才声誉会令嵩山才俊都暗自折服。
日后你将在清幽官署任职，还能亲手栽种桃花枝桠。
你骑马经过秦地的树林旁，又在锦江岸边洗濯冠缨保持高洁。
春深时节你抵达小瀛洲，西湖上泛起碧绿的涟漪。
华丽厅堂满是花香，春日宴上为你举杯祝寿高歌。
你这资质秀美的南方才俊，将要远赴天边赴任。
幽深山岩遮蔽着美好的花木，你的芳姿永远繁盛美好。
谁能像古代采风的工师一样，前来采集记录穷苦百姓的呼声呢。

• 撷蕙采摘香草蕙草，古代常以采撷香草象征品行高洁。
• 舞雩古代鲁国求雨的祭坛，也是游春习礼的场所，出自《论语》曾点言志的典故，此处指清雅的游春休憩之地。
• 羃羃形容烟雾密布、弥漫不散的样子。
• 石麟儿古代对别人家才德出众后代的美称，此处称赞李能资质不凡。
• 金络羁金制的马笼头，这里比喻世俗官场对人的束缚羁绊。
• 长杨献赋长杨是汉代宫殿名，西汉扬雄曾作《长杨赋》进献皇帝，此处指李能赴京城进献文章、谋求仕进。
• 濯缨洗涤冠缨，出自《孟子》典故，用以比喻品格高洁，不与世俗同流合污。
• 湄河岸，江水与草地交接的水边之地。
• 绿漪指春水泛起的绿色波纹涟漪。
• 陆离形容花草繁茂繁盛、形态缤纷美好的样子。
• 古工师指古代负责采集民间诗歌、体察民风民情的官员。