句·其四

李新 · 宋代

谁道图书府,不通毡罽乡。

译文

收起
谁说文教昌盛的藏书重地,不能连通游牧民族居住的边远之乡呢。

注释

收起
  • 图书府原指收藏典籍图书的官署,这里代指文教昌盛的中原地区。
  • 毡罽乡毡罽是羊毛织成的毛织品,古代北方游牧民族多以此制作衣物、帐篷,此处代指少数民族聚居的边远地区。

赏析

展开
这首残句虽仅有十字,却观点鲜明,眼界开阔,打破了世俗成见。

诗歌以反问起笔,直接反驳了“文教重地与边远异域隔绝不通”的固化认知,肯定了中原与边疆本可相通、文化交流本无界限的观点。语言质朴斩截,掷地有声,体现出宋代士人开阔的天下视野与包容的文化观念。

创作背景

展开
李新是北宋时期诗人,元祐年间进士,一生仕途坎坷,博通经史,留心经世事务。此诗是他所作《句》组诗的第四首,属于留存至今的残句,内容围绕中原与边疆的交流关系展开。