天泽源

湛碧一泓深,潺湲泻不断。
高穹沛四时,派别环周半。

译文

收起展开
一泓澄澈碧绿的泉水幽深清冽,潺潺流淌倾泻永无断绝。
高远上天广布恩泽滋养四季,泉水分出支流环绕周遭大半区域。

注释

收起展开
  • 湛碧形容泉水澄澈碧绿的清亮样貌。
  • 一泓对一片清水的雅称,多用于形容体量不大的泉水、潭水。
  • 潺湲水流舒缓连绵流动的样子。
  • 高穹高远的苍穹,代指上天、自然造物。
  • 派别从主泉水分出的支流。

赏析

收起展开
这首短章是宋代典型的白描咏物诗作,语言质朴凝练,全无华丽雕琢的痕迹,完全贴合地方官游览民生相关景观的创作心态。

前两句从视觉听觉双重维度落笔,先写泉水的色彩与深度,再摹写泉水奔流不息的动态,寥寥十字就将天泽源鲜活灵动的样貌勾勒得十分清晰。后两句由实入虚,将泉水终年不竭的特质和上天普降恩泽的意象深度绑定,精准点出景观名称里“天泽”二字的内核,既赞颂了自然造化的无私馈赠,也暗含了诗人作为地方官,希望施行仁政润泽治下百姓的政治期许,小篇幅里藏有开阔格局。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋哲宗元祐年间,当时杜扞正担任兴化军地方长官,公务之余游览辖境内的天泽源山泉胜景,有感而发写下这篇短章。

天泽源是当地一处知名的古山泉,因泉水终年不竭、灌溉周边良田、惠及当地百姓而得名,历代多有地方官与文人题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: