句 其二

杜扞 · 宋代

倘使在南阳,应为孔明石。

译文

收起
假如这块石头放置在南阳,它一定会被认作诸葛孔明的相关遗迹。

注释

收起
  • 倘使倘若,假如。
  • 南阳今河南南阳一带,是三国时期诸葛亮早年隐居躬耕之地。
  • 孔明石指与诸葛孔明相关的石质遗迹,相传南阳诸葛亮隐居地留有不少相关遗迹。

赏析

展开
这首小诗虽仅存十字,却构思巧妙,立意含蓄。诗人以假设性的口吻,将普通的石头与先贤诸葛亮绑定,言浅意深。

全诗没有直接铺陈夸赞诸葛亮的才德功绩,而是通过“应为孔明石”的推断,暗含了地因人重、物以贤传的道理,既表达了对诸葛孔明的深切仰慕,也寄寓了诗人追慕先贤的情志,短而有味,余韵悠长。

创作背景

展开
杜捍是宋代诗人,这首作品为其存世残句,原诗全篇已散佚,仅留存此二句。

诗人行经南阳诸葛亮隐居故地,凭吊先贤遗迹,有感而发写下此句。