次韵再答子因

人事纷纷去不留,客心空感大江流。
已拚瓠落真何用,那得钟鸣尚不休。
邻里朱陈无别社,江山李郭有同舟。
若为便觅苕溪路,六月明珠剥芡头。

译文

收起展开
人世间诸事纷乱匆匆逝去不肯稍留,羁旅之人徒然望着奔涌的大江感慨时光奔流。
我已然甘愿像大瓠那样空落无用,哪能还在闻钟赴事的俗世里奔波劳碌不肯停歇。
乡邻之间如同朱陈村那样淳朴相交没有门户之别,江山行旅中幸得如同李郭同船那样与知己相伴同舟。
何不就此寻访通往苕溪的归隐之路,在六月的水乡饱享剥食鲜芡的闲适快意。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序创作应答作品。
  • 瓠落语出《庄子·逍遥游》,指大而空荡、没有实际用处的样子,这里是诗人自谦无用。
  • 钟鸣古代城中鸣钟开启城门,代指为功名利禄奔波出入的俗世劳碌。
  • 朱陈出自白居易《朱陈村》诗,代指民风淳朴、邻里和睦的古村社关系。
  • 李郭同舟典出《后汉书·郭太传》,指东汉名士李膺与郭太相得、同舟共游的典故,此处比喻知己同游的深厚情谊。
  • 苕溪在今浙江湖州一带,风景秀美,历来是江南文人归隐的首选胜地。
  • 剥芡头芡是水生植物芡实,俗称鸡头米,江南六月新芡成熟,剥食鲜芡是极具闲居意趣的水乡乐事。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,将诗人饱经世事后的人生体悟娓娓道来。

开篇从人事飞逝、江水奔流的宏大时空感切入,把个人的羁旅愁思融入大化流转的规律之中,起笔便有沉郁苍凉的质感。颔联化用庄子的典故直抒胸臆,道尽了诗人厌倦官场奔竞、甘愿弃绝世俗功利的选择,旷达之中藏着半生宦海沉浮的阅历沉淀。

颈联连用朱陈、李郭两个典故,一转之前的孤寒意绪,落笔到乡邻淳朴、知己相伴的现实暖意,情感由抑转扬。尾联收束到归隐苕溪、剥食新芡的具体生活场景,以极具烟火气的闲适想象收束全篇,将所有的人生感慨都落定到平凡安乐的世俗小趣之中,余味悠长,尽显宋代文人晚年居闲诗的冲淡风神。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交著名文学家叶梦得晚年退居江南时期的酬答作品。

叶梦得一生历仕数朝,在朝为官时屡经政局动荡,晚年辞官闲居吴兴一带,与友人子因以诗往复唱和,这首次韵诗正是他抒发倦游思归、向往田园闲适生活心境的代表作品。