推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题子因双鸠百叶桃画
题子因双鸠百叶桃画
叶梦得
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百叶缃桃照眼明,繁枝似见雨新晴。
故知睡足聊相并,不作林间逐妇声。
写雨
写景
译文
收起
展开
花瓣层叠的浅黄桃花鲜亮耀目,繁茂的枝梢仿佛刚迎来雨过初晴的光景。
分明知晓这双鸠是睡足了才相依并立,绝不会像林间野鸠那样发出追逐伴侣的聒噪啼声。
纠错
注释
收起
展开
百叶缃桃
即千叶碧桃,观赏桃花的名贵品种,花瓣繁密层叠,花色多为浅黄,又称缃桃。
双鸠
两只斑鸠,是传统花鸟画中常见的吉祥意象,常被用来象征闲适和顺的状态。
逐妇声
古代民间传说斑鸠若失去配偶,会在林间飞鸣追逐,古人将这类啼声俗称为逐妇声。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首构思极为精巧的题画诗,没有局限于对画面物象的直白描摹,而是通过合理的想象赋予静止的画幅以鲜活的流动感。
前两句落笔于画中的百叶桃,以“雨新晴”的虚笔点出桃花被雨水洗过的鲜亮湿润质感,把平面的画作写出了雨后清润的空气感。后两句转向枝上的双鸠,反用斑鸠逐妇的传统典故,写出双鸠相依安闲的情态,暗合了诗人晚年远离官场喧嚣、追求安宁和顺的心境,全诗格调清雅,意趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是叶梦得的经典题画诗作,收录于其文集《建康集》中,大致创作于他晚年退居吴兴、屏居闲游的时期。
诗题中的“子因”是叶梦得的友人,其所绘制的这幅画作以百叶桃与双鸠为核心意象,叶梦得观画生趣,便题写了这首七言绝句于画幅之上。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01