虏酋复过河王师出讨

羽檄初征天下兵,误惭一剑守王城。
秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。
便遣幽燕驱号令,久怜河洛污膻腥。
书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。

译文

收起展开
紧急军书刚刚传布天下征集各路兵马,我自惭身佩一剑驻守王城未能率先破敌。
当年秦地兵马归附项羽最终一无所获,如今大宋将领率军北伐定然扫平敌寇。
很快就能向幽燕故土传布号令驱逐外敌,长久以来痛惜中原河洛之地被金兵玷污。
我一介书生哪里懂得谋划军机大事,怎会相信平凉城下那种被武力胁迫的盟誓呢?

注释

收起展开
  • 羽檄古代插有鸟羽标识的紧急军事文书,代指战事告急的传令文书。
  • 虏酋对敌方首领的蔑称,此处指南侵的金国军事统帅。
  • 河洛黄河与洛水流域,代指当时被金兵侵占的中原核心区域。
  • 膻腥本指游牧民族食用牛羊产生的特殊气味,此处代指金兵在中原的野蛮统治。
  • 劫盟指以武力胁迫签订的屈辱盟约,此处暗指宋金之间的不平等和议。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初年主战派士大夫的代表作品,通篇洋溢着抗金必胜的坚定信念,全无南渡初期文坛常见的萎靡退让气息。

诗歌用典贴切自然,以秦末项羽势力终归败亡、汉代大军远征平定边患的典故类比当下战局,直接点明金兵南侵必然覆灭的结局,同时尖锐批判了主和派迷信屈辱和议的错误立场。全诗情感沉郁刚健,风骨凛然,充分展现出作者身处乱世仍心忧家国、矢志恢复中原的志士情怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,当时金国统帅再度率军渡过黄河南侵,宋廷调集全国军队北上征讨,时任地方守臣的叶梦得有感于时局动荡写下此篇。

叶梦得是南宋初年坚定的主战派官员,两度出任建康知府,全力筹措防务、整饬军队,始终反对朝廷偏安求和的妥协政策,这首诗正是他抗金立场与恢复信念的集中体现。