寄潭州谢城父

南国波涛已过春,稍清群盗剪荆榛。
孰知贾傅倾多士,但说番君得远民。
痛饮千钟应可强,传书一纸未能频。
台评袖里犹多在,莫枉汀洲咏白苹。

译文

收起展开
南国的浩荡烟涛里春天已然逝去,盗匪被清剿、剪除荒秽之后时局稍稍安定。
谁能像贾谊那样令众多才士倾心,人们只称道番君吴芮能安抚偏远的百姓。
开怀痛饮千杯应当还能勉强支撑,可相隔遥远连一封书信都难以频繁寄送。
你袖中还藏着诸多台阁评议的文稿,切莫虚度时光在汀洲边空自吟咏白苹。

注释

收起展开
  • 潭州宋代州名,治所在今湖南长沙,是当时荆湖南路的行政中心。
  • 贾傅指西汉政论家贾谊,他曾被贬为长沙王太傅,世称贾傅,是湖湘文化史上极具影响力的先贤。
  • 番君指西汉初年的吴芮,他率百越民众归附汉朝后受封长沙王,被当地百姓尊称为番君,以善治偏远边地著称。
  • 台评原指御史台等台阁官署的评议奏章,此处代指朝臣公论与友人胸中的济世政见。
  • 白苹生长在浅水中的浮草,古代文人常以吟咏白苹寄托隐逸闲居的意趣。

赏析

收起展开
这首寄赠诗紧扣湖湘初定的时局落笔,开篇便从大处着笔,点出乱后春深、荆榛剪除的时代背景,沉郁的家国关切溢于言表,完全没有普通应酬诗作的浮泛之气。

诗中连用贾谊、吴芮两个和湖湘地域深度绑定的典故,既贴合友人任职潭州的身份,也暗含对友人治理地方、安抚百姓的期许,用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感。

尾联劝勉友人不要耽于隐逸闲情,要将胸中的公论政见付诸济世实践,全诗情感真挚厚重,典型体现了叶梦得作为南北宋之交主战派文人,心系时局、务实济世的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年绍兴年间,当时宋金南北对峙,荆湖一带盗匪四起,民生凋敝,湖湘地区刚刚经历过大规模平乱战事,局势初定。

叶梦得历任江东安抚使、崇信军节度使等职,与当时出守潭州的友人谢城父交好,在时局动荡的背景下写下这首寄赠诗,既慰问久未通信的友人,也寄寓了对地方治理的深切期许。