推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
久不饮酒厨人献白醪却之
久不饮酒厨人献白醪却之
叶梦得
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老大无堪百不能,年来但可饮三升。
斋厨何用须佳酿,莫遣征南误见称。
写景
译文
收起
展开
年纪衰老之后诸事平庸无一擅长,近些年来酒量衰退仅能饮下三升薄酒。
家中清简的厨房何必特意准备上好佳酿,不要让旁人误以为我像征南将军那样善饮而错加称许。
纠错
注释
收起
展开
白醪
即白米酒,是一种未经过滤的浊酒,口感清甜、度数较低。
老大
指年纪衰老。
斋厨
原指寺庙中的厨房,这里指诗人闲居时自家的日常厨房,代指清简的饮食供给。
征南
指西晋征南大将军杜预,史载杜预酒量极大,是古代知名的善饮人物,这里诗人用典自谦,表明自己早已不复当年善饮的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以生活化的小事入诗,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人日常诗作的理趣与闲适。
前两句先自叙衰老状态,说自己年老之后百事无能,连酒量都大幅减退,语带自嘲却毫无颓丧之感。后两句巧妙化用杜预的典故,委婉推辞厨人献上的佳酿,既风趣又得体,将晚年随遇而安、不贪口腹之欲的淡然心境刻画得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于叶梦得晚年退居吴兴卞山时期,当时他因病长期戒酒,日常饮食清简,早已不复壮年时的豪饮习性。
一日家中厨人特意献上新酿的白醪,叶梦得推辞不受,便写下这首短诗记录此事,字里行间满是闲居淡然的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01