寄顺昌刘节使

叶梦得 · 宋代 · 绝句

四海胡尘久未清,遥闻苦战有奇兵。
妖氛尽扫人谁敌,捷奏初传我亦惊。
授钺已欣传帝泽,挥戈终见静王城。
轩台固有英灵在,更遣将军得令名。

译文

收起
天下中原被金兵侵扰已久,战乱始终没有平息,远远听闻顺昌一战,刘将军麾下有出奇制胜的精锐部队。
敌军的嚣张气焰被尽数扫灭,普天之下无人能与之匹敌,捷报刚刚传到我耳中,我也不由得感到万分惊喜。
朝廷授以兵权,将军您欣然承宣天子的恩泽,挥师作战最终见到故都一带平定,疆场重归安宁。
轩辕台本就有历代英烈的英灵护佑华夏,如今更要让刘将军您获得万世传颂的美名。

注释

收起
  • 节使即节度使,宋代为地方军政长官,这里指顺昌之战的主帅刘锜。
  • 胡尘指金兵入侵扬起的尘土,代指金国侵扰中原的战乱。
  • 妖氛原指不祥的云气,这里代指金兵的嚣张势力。
  • 授钺古代天子将斧钺授予将帅,象征交付兵权。钺是古代一种形制似斧的兵器。
  • 轩台即轩辕台,传说中黄帝祭天的地方,这里代指华夏历代英烈英灵所居之处,暗喻正统的护佑之力。

赏析

展开
这首诗通篇洋溢着抗金捷报传来的振奋之气,没有丝毫南宋文坛常见的萎靡颓丧的哀婉之音。

全诗开篇从天下战乱的大背景落笔,反衬出奇兵破敌的来之不易,次句写捷报传来时自己的震惊,将普通士大夫听闻大胜的狂喜心态刻画得极为真实。颈联转向对主帅刘锜的称颂,既点出他承天子之命领兵的合法性,也寄寓了诗人收复中原、平定故都的热切期盼。尾联将人事的胜利与华夏英灵的护佑结合,最终落到对刘锜战功的高度肯定,情感层层递进,笔力雄健,是南宋主战派士大夫爱国情怀的典型写照。

创作背景

展开
这首诗作于南宋绍兴十年(公元1140年),正值宋金顺昌大捷之后。

当时金国完颜宗弼(兀术)率十万大军南下围攻顺昌,宋将刘锜以不足两万的兵力凭城固守,奇袭大破金兵,取得了南宋抗金史上著名的以少胜多的战果。叶梦得时任江东安抚制置大使,素来力主抗金,听闻捷报后满怀振奋写下这首诗,寄给时任顺昌节度使的刘锜,表达自己的赞颂与期许。