二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀

松江水面风平浪静如同镜面一般，菰蒲生长的暮春时节新水涨起。
晴朗沙岸北归的大雁迟迟没有飞来，闲坐时遥想江上白鸥的身影便觉眼前清亮。
多年来我一直辜负了归隐垂钓的旧约，旧日友人恐怕都疑心我真的背弃了归隐盟约。
哪里知道尘世的官缨难以轻易洗去，我此刻正满心向往沧浪江水的澄澈清明。
清晨金兵的铁马踏得江北天昏地暗，江中的战鼓齐鸣震得云涛都似要倾倒。
十万艘战船直逼采石要地，战旗在云雾里隐没，兵戈纵横遮天蔽日。
我这个书生如今遇上了国难当头的时刻，既然受了征伐的符节，哪里敢推辞专任征战的职责。
难道没有传布檄文的飞骑往来，我姑且登高城头放声长啸抒发壮怀。
当今圣明天子视百姓如同子女，胸怀大度不忍轻易发动酷烈的战争。
就像当年澶渊一战安定五代人那样，说不定明天和平的消息就会传遍各营。

• 松江即吴淞江，今苏州河，古代属太湖流域，是江南著名的水乡地带。
• 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水中的草本植物，泛指水乡湿地的水生植物。
• 逃盟背弃归隐的盟约，这里指违背了早年和友人约定隐居的承诺。
• 尘缨尘世的冠缨，代指世俗的官职与公务束缚。
• 铁马披甲的战马，这里代指南下入侵的金兵骑兵。
• 叠鼓接连不断的战鼓声，是古代军队作战时的号令信号。
• 旗纛古代军队里的大旗，代指军队的仪仗与战阵标识。
• 授钺古代天子把征伐用的斧钺交给主将，象征授予军事指挥的全权。
• 传檄传递征讨的文书，是古代战争中宣告敌方罪状、号召各方响应的正式文书。
• 澶渊一矢指北宋真宗时期，宋辽在澶渊交战，最终订立和约，换来宋辽两国百年和平的历史事件。