送表弟晁公耄沿海师幕

岩邑相望数寄声,十年湖海最关情。
谈锋尚忆倾甥舅,鬓雪何堪数弟兄。
饱读父书聊自足,深知民事却须评。
扬旗且逐楼船下,万里波涛本不惊。

译文

收起展开
两地山城相望我们屡次互通音信,十年来漂泊江湖的过往最牵动我的心绪。
还记得往日你我言谈锋健压倒众人,如今鬓边已生白发哪还忍细数同辈弟兄。
你饱读父亲遗留的典籍已然学有所成,深知民间疾苦处事自然值得称道品评。
你扬起旌旗暂且追随战船奔赴海疆,万里波涛之上你本就有胆气不会惊惧。

注释

收起展开
  • 岩邑依山修筑的城邑,这里指诗人与表弟分别所居的两处城池。
  • 寄声托人传递音信,互通问候。
  • 谈锋言谈的锋芒,指人谈吐健旺、见解锐利的状态。
  • 鬓雪鬓边的白发,形容年事已高。
  • 父书父辈遗留的典籍,晁公耄的父亲晁说之是北宋著名学者,家学渊源深厚。
  • 楼船古代用于水战的大型战船。

赏析

收起展开
这是一首兼具亲情温度与家国情怀的送别诗,跳出了普通送别诗一味伤离的俗套,将私人情谊与时局关切融为一体。

诗歌前两联回溯二人数十年交谊,从互通音信的牵挂,到往日甥舅谈宴的快意,再到如今双鬓染雪的感慨,层层铺陈出至亲之间的深厚羁绊,情感沉挚动人。

后两联转向对表弟的期许,既肯定其家学功底,又叮嘱他要留心民事、体恤百姓,没有一味空谈兵事,尽显儒者底色。最后以奔赴海疆不惊波涛的壮语作结,一扫衰飒之气,尽显南宋士人面对海防局势的胆气与担当。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,当时宋金对峙的局势尚未完全平息,东南沿海一带是南宋重要的海防前线。

叶梦得时年近七旬,此前多次担任地方要职,熟悉沿海防务,他的表弟晁公耄出身晁氏文学世家,此番受邀前往沿海军幕担任幕僚,叶梦得既为他送行,也写下这首诗寄寓期许与嘱托。