余每岁病肺往往坐达旦去冬以来偶不作遂得安眠

衰老残年时常为病痛缠身所苦，暗自欣喜今年的身体状况胜过往年。
尚且不说要手持酒杯酣饮大醉，最开心的是能够垫高枕头一夜安睡。
边境风尘平静没有传来敌兵入侵的警报，屡屡听闻天子恩泽的利好消息四处流传。
难道我真的像西汉淮阳太守那样可以卧而治之？不过是白白耗费了朝廷大司农拨下的官银俸禄。

• 病相纒被病痛缠身，“纒”为“缠”的异体字。
• 清樽盛着清酒的酒杯，代指美酒。
• 高枕垫高了枕头，指安然闲适地入睡。
• 边烽边境上报警的烽火，代指外敌入侵的战事。
• 圣泽天子的恩泽。
• 卧治指官吏政事清简，无需操劳就能把地方治理好，出自《史记·汲黯传》，西汉汲黯任淮阳太守，称自己“卧而治之”。
• 大农钱大农即大司农，汉代官名，主管全国财政赋税，这里代指朝廷拨发的官银俸禄。

这首诗以个人病痛痊愈的日常小事起笔，情感层层递进，格局从个人安乐延伸到家国时局。

首联直陈自身常年被肺病困扰的境况，直白点出今年病愈的欣喜，语言质朴毫无雕琢之感。颔联将“安眠”作为比醉酒享乐更值得欣喜的事，把普通人久病初愈的真切感受写得十分动人。颈联笔锋一转，将个人的安睡之喜和边境安宁、时局平稳的大背景结合起来，跳出了个人悲喜的小格局。尾联用汲黯卧治的典故反躬自省，表达了作为地方官不愿虚耗公帑、想要有所作为的责任感，让整首诗的立意得到升华，尽显宋代士大夫的精神底色。

这首诗是南宋绍兴初年叶梦得担任地方长官时所作。叶梦得体质偏弱，常年患有肺病，多年来常常因咳喘整夜无法入眠，深以为苦。

绍兴初年宋金之间战事暂歇，边境局势趋于平稳，叶梦得的肺病也意外好转，终于得以安睡，在病愈的欣喜之中他写下这首诗作，既抒发个人的生活感怀，也暗含对时局的关切。