闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上

再次听闻凶悍的外敌主动请求休战议和，边境的将军已经无事可做，撤下了驻守的营垒。
传来消息宋军已经收复了淮河沿岸的失地，主帅的军帐也收拢了鄂州一带的驻军。
趁着天气晴好的日子我身子尚且能拄杖出游，垂暮之年我的耳朵早就厌烦了战鼓金钲的声响。
我早已定下了头戴角巾东归归隐的约定，哪里需要像羊祜那样在岘首山留下区区的身后功名。

• 狂胡此处指入侵中原的金国军队，是南宋时对北方敌国的蔑称。
• 淮壖淮河沿岸的平地，壖指河边的滩涂、空地。
• 牙帐古代主帅出征时设立的军帐，因帐前立有象牙装饰的大旗得名。
• 鄂渚鄂州的江渚，此处代指今湖北武汉一带的长江区域。
• 鸣钲古代行军时敲击的铜制乐器，此处代指战争、军事行动的声响。
• 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的头巾，代指归隐闲居的身份。
• 岘首岘首山，在今湖北襄阳，西晋名将羊祜镇守襄阳时，常登岘山游览，死后百姓为他立碑于山上，后世常以此典指流传后世的功名。

这首诗前两联全从军情落笔，开篇就点出外敌请和、边境撤防的大好消息，字里行间藏着诗人多年来盼望着战事平息的由衷喜悦，没有刻意的渲染，却处处可见捷报传来时的松弛感。

后两联转而抒发个人情志，诗人并没有因为战事稍缓就生出追名逐利的念头，反而直言暮年早已厌倦兵戈之声，只盼能早日归隐，甚至反用羊祜岘山留名的典故，表明自己根本不追求世俗眼中的不朽功名，尽显饱经世事的淡泊襟怀。全诗风格沉郁冲淡，是南宋初期主战派文人在烽烟暂息之际真实心境的写照。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时宋金战事出现阶段性缓和，此前南宋军队在淮西、荆湖一带接连取得军事胜利，逐步收复了部分失地。

叶梦得当时年近六旬，此前多年一直在江淮地区主持抗金防务，操劳军务，听闻莫尚书、周侍郎率军从鄂州渡过长江进入汉水流域，边境烽烟渐息的消息，百感交集之下创作了这首诗。