次韵方仁声惠文编

他年落笔坐生风,下舍诸郎敢长雄。
操缦不能陪众手,斵轮终自付良工。
镜湖漫忆归狂客,汉上谁从过德公。
会向南溪寻旧约,别开小径共相通。

译文

收起展开
往日你落笔成文时文思奔涌如生风,门下的晚辈后生谁敢在你面前称雄争胜。
我不娴熟文墨没法追随众人的创作脚步,诗文的精妙奥义终究还是要托付给你这样的良工。
我徒然追忆当年归隐镜湖的狂放贺知章,如今汉水之畔谁能像寻访庞德公那样觅得同道高人。
我定会前往南溪赴我们旧日的约定,新开一条僻静小路让彼此往来相通。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,严格依照所和原作的韵脚先后次序创作作品。
  • 惠文编惠是敬辞,指对方赠予,文编即友人编撰的诗文集。
  • 操缦原指调弄琴弦的动作,这里引申为娴熟操持文事、写作诗文的能力。
  • 斵轮即斫轮,出自《庄子·天道》,原指制作车轮的精妙祖传技艺,后世用来代指高超的创作经验与造诣。
  • 狂客指唐代诗人贺知章,他晚年自号四明狂客,归隐于镜湖之畔。
  • 德公指东汉末年隐士庞德公,隐居襄阳汉水岸边,是当时备受敬重的高士。

赏析

收起展开
这首酬答诗用典贴切自然,措辞温雅厚重,全无普通应酬作品的浮泛空洞之气。

开篇先盛赞友人文才超逸,笔底生风,同辈晚辈都难以望其项背,随后以自谦的口吻将创作的至高地位归于友人,推崇之意十分诚挚,没有半点虚情假意。后半部分接连化用贺知章、庞德公的隐士典故,将对文才的赞赏延伸到对归隐志趣的深度共鸣,末尾落定到同赴旧约、往来相伴的期许,把知己之交的深厚情谊写得冲淡平和,余味悠长,典型体现了叶梦得晚年诗作清简深稳的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文学家叶梦得的酬答作品,创作于他晚年退居吴兴卞山的闲居时期。

友人方仁声将自己整理的诗文编集赠予叶梦得,叶梦得依原作的韵脚次序次韵酬答,既表达对友人文才的由衷推崇,也抒发了暮年归隐的志趣与对多年旧谊的珍视。