推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
东山图赞 许玄度
东山图赞 许玄度
叶梦得
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
扬眉轩然,意轶万里。
亦将焉往,而竟斯止。
曰远游者,以是为游。
疾走息阴,彼将安休。
抒情
译文
收起
展开
他眉梢高扬神采飞扬,意气超逸驰越万里。
原本打算去往何方,却最终在此处栖止。
世人所说的远游之人,把这方寸之地当作遨游的天地。
快步疾走的人要在树荫下歇息,哪里才是他们真正的归休之所?
纠错
注释
收起
展开
许玄度
东晋名士许询,字玄度,擅长清谈,以风流旷达著称,是东晋玄言文学的代表人物之一。
轩然
高昂、神采飞扬的样子。
意轶
意气超逸,不受世俗束缚,精神驰越于世俗之外。
息阴
在树荫下歇息,此处引申为人生奔波后的休憩止息。
纠错
赏析
收起
展开
这篇四言题赞短小精悍,完全抓住了许询作为东晋玄学名士的精神内核,没有描摹外在形貌,直接从人物的风神意趣落笔,寥寥数笔就勾勒出一位脱略世俗、心游万仞的高士形象。
全诗将老庄玄理融入叙事,提出了“以是为游”的核心观点,认为真正的远游不必跋涉万里,只要精神逍遥,哪怕身处方寸之间也能心游万仞,最后落脚于对止息归处的思考,暗含作者历经世事之后对逍遥境界的独到体悟,理趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这篇题赞是叶梦得晚年隐居时期创作的《东山图赞》组诗中的一篇,东山为东晋名相谢安早年隐居之地,《东山图》绘有多位东晋名士的逸事风神。
叶梦得历仕北宋徽宗、钦宗以及南宋高宗三朝,在宦海沉浮多年后晚年退居吴兴卞山,追慕东晋名士的旷达襟怀,于是为图中所绘的许玄度像题写此赞,寄寓自己对出处进退的玄思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03