推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
皂镜册
皂镜册
叶梦得
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
依然一册巧装成,故纸为胎越样轻。
四畔黑云都罩尽,中间只有月长明。
明月
写景
译文
收起
展开
整整齐齐一册器物精巧装订而成,以旧纸做胎格外轻巧别致。
四边仿佛全被厚重的黑云笼罩住,只有中间位置像明月一样长久明亮。
纠错
注释
收起
展开
皂镜册
宋代流行的黑色纸质便携镜匣,以厚纸为胎,通体涂黑,中间嵌放铜镜,兼具保护镜面和便携的功能。
故纸
旧纸,这里指用作器物胎基的厚硬纸张。
越样
宋代口语,意为格外、与众不同。
四畔
四周、四边。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代理趣咏物诗,全程没有直接点明所咏的是镜套,全靠比喻描摹器物特征,构思十分巧妙。
前两句先赞叹皂镜册的制作工艺,不用贵重材料却轻巧别致,暗合返璞归真的意趣。后两句以“黑云罩尽”比喻四周的黑色纸胎,以“月长明”比喻中间明亮的镜面,意象生动贴切,同时暗寓了本心澄澈、不受外物尘蔽的哲理,物我交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交的文人叶梦得晚年退居吴兴卞山时期创作的咏物小诗。
皂镜册是宋代民间十分流行的日用小器物,属于便携纸质镜套,通体涂黑,中间嵌放铜镜,既可以保护镜面,又方便出行携带,是当时文人日常把玩的精巧物件。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03