句 其二
吾衰自不出，孰谓出无友。
译文
收起展开
我年事已高本就很少出门，谁说外出就没有志同道合的朋友呢。
注释
收起展开
- 吾衰语出《论语·述而》“甚矣吾衰也”，此处指诗人年事已高，身体衰弱。
- 孰谓谁说，用反诘语气强化情感，体现诗人的豁达态度。
赏析
收起展开
这两句诗语言质朴直白，毫无刻意雕饰的痕迹，以近乎口语的表达，平实勾勒出诗人晚年深居简出的谪居生活状态。
后句以反诘句式收束，暗含诗人虽遭贬谪、远离朝堂，却始终坚守抗金气节，不肯依附奸佞，自有同道知己相伴的傲然心境，平淡朴素的文字背后尽显士大夫的风骨。
后句以反诘句式收束，暗含诗人虽遭贬谪、远离朝堂，却始终坚守抗金气节，不肯依附奸佞，自有同道知己相伴的傲然心境，平淡朴素的文字背后尽显士大夫的风骨。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋名臣李光的佚句，创作于他晚年贬谪岭南时期。
李光因力主抗金、反对秦桧与金议和的政策，遭到奸佞构陷，被贬谪海南长达十余年，此句正是他谪居时期生活状态与内心志趣的真实流露。
李光因力主抗金、反对秦桧与金议和的政策，遭到奸佞构陷，被贬谪海南长达十余年，此句正是他谪居时期生活状态与内心志趣的真实流露。