句 其四

李光 · 宋代

海薪不论钱,何苦忧无炭。

译文

收起
海边的薪柴价格低廉几乎不需要花钱,又何必担忧没有木炭可用呢。

注释

收起
  • 海薪海边出产的薪柴、柴火。
  • 不论钱形容价格极低,几乎不需要花钱购买。
  • 何苦何必,没有必要。

赏析

展开
这首断句语言极为质朴直白,完全采用口语化的表达,没有任何雕琢修饰,直白道出了海南当地物产丰足的生活实况。

字句背后暗含着诗人豁达随安的人生态度,即便被贬至偏远蛮荒之地,也能快速适应当地生活,从日常风物中找到慰藉,不为生活物资的问题烦忧,尽显旷达乐观的本色。

创作背景

展开
这首断句是南宋名臣李光被贬谪至海南儋州期间所作。

李光因力主抗金、反对和议得罪权相秦桧,被远贬蛮荒的海南,谪居期间他深入接触当地风土民情,记录了不少岭南地区的生活细节,这首便是他零散创作的断句中的第四首。