译文

收起展开
傍晚时分山间的苍翠景致仿佛还能漫入人的坐席,春日过后药草的嫩苗自然而然生长成整齐的畦垄。

注释

收起展开
  • 犹入座仿佛进入坐席之内,形容山色亲近可人,仿佛主动来伴人闲坐。
  • 药苗药草的嫩苗,古代隐士多在居所周边种植药草。
  • 畦田园里用土埂划分出的整齐小块区域,此处形容药苗自然排布如同人工修整过的畦田一般。

赏析

收起展开
这副联语对仗精工,意境清逸脱俗,全无斧凿痕迹。上句从人的感官出发,将静态的山色赋予了灵动的主动性,暮色山光不隔人,径直来到坐席边相伴,把山居的野趣写得亲切可感。

下句落笔于庭前药苗,不着意刻画人工打理的痕迹,只写春气萌发之后药苗自在生长,自然而然排布成整齐畦垄,暗合了道家无为自化的意趣,也侧面烘托出诗人不问俗事、悠然自适的隐者心境,虽仅存两句,却尽显宋人格调清雅的诗风。

创作背景

收起展开
左誉是两宋之交的著名文人,字与言,号筠翁,曾仕至湖州通判,平生流连诗酒,词作多有情致,诗作散佚严重,《全宋诗》仅辑录其零星断句。

这两句是左誉闲居乡野期间写下的佚诗残联,没有完整诗篇传世,从内容来看当是他隐居山居时描摹日常所见景致的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: