句 其一

要须净扫妖氛了,
来看钱塘八月潮。

译文

收起展开
定要将入侵的外敌战乱阴霾全部扫清平定之后,
便去观赏那天下闻名的钱塘八月壮观大潮。

注释

收起展开
  • 要须定要、必须。
  • 妖氛原指不祥的云气,这里代指入侵的金兵与战乱带来的动荡阴霾。
  • 钱塘八月潮即钱塘江大潮,每年农历八月十八前后潮水最为汹涌壮观,是东南地区久负盛名的胜景。

赏析

收起展开
这两句诗笔力雄健,格调豪迈,完全跳出了普通咏潮诗作的窠臼,将个人游赏的小愿望与家国天下的宏大志向紧密结合。

前一句直抒胸臆,把抗金复国、扫清边患放在人生目标的第一位,后一句以观赏天下奇观作为功成之后的雅事,将爱国壮志与名士风度融为一体,刚健爽朗,掷地有声,是南宋初年爱国诗歌中的代表性名句。

创作背景

收起展开
这两句是南宋初年名臣赵鼎的传世断句,创作于宋金对峙、中原尚未收复的宋高宗南渡时期。

当时赵鼎力主抗金,反对朝廷偏安江南一隅,这句诗正是他在谋划北伐、收复故土的过程中写下的言志之作。