句 其二

身骑箕尾归天上。
气作山河壮本朝。

译文

收起展开
我的魂魄骑乘箕尾星宿回归高远的天界。
一身浩然正气化为万里山河,壮盛我大宋王朝。

注释

收起展开
  • 箕尾二十八宿中的箕星和尾星,古代传说殷商贤相傅说死后,灵魂跨骑箕尾二星之间升天,后世便以“骑箕尾”指代贤良重臣的去世。
  • 本朝这里指诗人所处的南宋王朝。

赏析

收起展开
这两句诗笔力千钧,全无寻常绝笔诗的衰飒悲戚之感,反而满溢着横贯长虹的浩然正气。

上句化用傅说升天的典故,暗合自己身为社稷重臣的身份,表明自己死亦为神的高洁志向;下句将个人的精神气脉与家国山河完全融为一体,展现出古代仁人志士以身殉道、舍身报国的崇高人格,成为后世传颂千年的爱国名句。

创作背景

收起展开
这两句是南宋名相赵鼎的绝笔之作,是他临终前题写在自己铭旌上的明志诗句。

赵鼎两度在南宋拜相,竭力主张抗金收复中原,支撑南宋危局,却遭到秦桧为首的主和派构陷,接连被贬,最终在贬所绝食而死,临终前留下这两句掷地有声的绝唱。