十二月十三日喜雪二首 其一

郭印 · 宋代

蜀雪古来少,天云今始同。
霏微初带雨,凌乱更从风。
练欲拖平野,盐疑撒远空。
小民咸喜见,谁复怨高穹。

译文

收起
蜀地自古以来降雪就十分少见,今日天空终于阴云连成一片。
起初雪花细密还夹杂着小雨,随后纷纷乱乱随风漫天飞舞。
洁白如绢的雪仿佛要铺满平野,又怀疑是谁把细盐撒向遥远天空。
百姓们全都欣喜地见到这场瑞雪,又有谁还会怨恨高远的苍天呢?

注释

收起
  • 霏微形容雪花细密朦胧的样子。
  • 凌乱此处指雪花随风飞舞,散乱纷飞的样子。
  • 白绢,此处用来比喻连片洁白的白雪。
  • 全,都。
  • 高穹苍天,高远的天空。

赏析

展开
这首喜雪诗结构清晰,层层递进,从叙事铺垫到写景绘形再点出喜雪主旨,浑然天成。

开篇先点出蜀地少雪的地域特点,为后文的“喜”做足铺垫,接着写降雪的完整过程:初落时夹杂微雨,随后随风乱舞,动态十足,将降雪的过程写得真切自然。颈联沿用古典诗歌中常见的喻雪意象,以白练、细盐比雪,既写出雪的洁白质感,也写出雪漫遍平野、散落长空的开阔状态,贴切不生硬。

尾句收束全诗,落点于普通百姓的欣喜之情,没有刻意抒发诗人个人的情志,却自然透露出诗人关心民生、与民同乐的情怀,让这首咏雪诗跳出了单纯写景咏物的窠臼,拥有了更深厚的情感温度。

创作背景

展开
郭印是两宋之交的诗人,生卒年不详,大约活跃于宋徽宗、宋高宗时期,曾多次担任地方官职,熟悉民间生计与疾苦。

古代农业生产依赖天时,冬日降雪可以冻死田间害虫、涵养土壤水分,是来年丰收的吉兆。这首诗是诗人在蜀地十二月十三日见到降雪后,因百姓欣喜而有感创作的组诗,此为组诗第一首。