古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
岁寒堂
郭印
· 宋代
拼音
译文
复制
草木摧枯尽,穷冬独后凋。
坚姿工傲雪,直干上凌霄。
烟色蒙高盖,风声涨晚潮。
只怜桃与李,一向媚春韶。
译文
收起
花草树木都已被严寒摧枯殆尽,唯有你在深冬独独最晚凋零。
挺拔坚贞的姿态能够傲视风雪,笔直的树干高高直插云霄。
烟岚夜色笼罩着你伞状的冠盖,风吹松涛声浪涌涨如同晚潮。
只可惜春风里的桃花与李花,从来只知争妍讨好明媚春朝。
注释
收起
穷冬
隆冬,深冬。
后凋
本指松柏在寒冬才凋零,语出《论语》,后世常用来比喻君子坚守气节。
工
擅长,善于。
凌霄
直冲云霄。
高盖
指松树高耸如伞盖的树冠。
春韶
明媚美好的春光。
赏析
展开
这是一首优秀的托物言志律诗,通篇紧扣“岁寒”的品格立意,妙用对比手法凸显主旨,意蕴深沉。
开篇先将松柏与一众草木对比,严冬中百草千木都已枯尽,唯有松柏独后凋,开篇就点出松柏不凡的品格。接下来两联继续描摹松柏的形态气质:坚贞之姿傲视风雪,笔直枝干直上云霄,烟笼树冠,风声响如晚潮,动静结合,刻画出松柏苍劲挺拔、浩然不凡的气度。
结尾再次运用对比,将凌寒独立的松柏与争春媚俗的桃李对比,桃李只知在春风中讨好春光,反衬出松柏不趋炎附势的高洁品格。诗人借松柏言志,寄托了自己坚守气节、不肯媚俗趋时的人生追求,咏物与抒怀浑然一体,含蓄隽永。
创作背景
展开
郭印是南宋初年蜀地诗人,为官正直,力主抗金,晚年辞官归隐于蜀中。
“岁寒”之名出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,岁寒堂是诗人或是友人所建的堂舍,此诗是为题咏岁寒堂所作,借堂前松柏抒怀言志。