次韵杨信仲见贻郊居二首 其一

郭印 · 宋代

平生不喜入州闾,林下江边谩卜居。
解榻延宾同笑语,杜门教子读诗书。
最怜舍后蔬盈圃,只欠庭前水绕除。
官路崄巇端可畏,茅茨固就早悬车。

译文

收起
我平生素来不喜欢奔走于州城街巷的世俗交际,只愿在山林旁江水边择地筑屋闲居。
铺设床榻热情迎接来访的宾客一同谈笑欢言,关起门来教导家中子弟诵读圣贤诗书。
最是喜爱屋后菜园里蔬菜长得满圃丰茂,只缺庭院阶前有流水环绕的雅致景致。
官场的仕途道路艰险实在令人心生畏惧,不如早早归隐安居在简陋的茅草屋中。

注释

收起
  • 次韵古代酬和他人诗作的常见方式,严格依照所和诗作的原韵及用韵先后次序来创作。
  • 见贻古典诗词书信中常用敬辞,指对方赠送给自己。
  • 州闾州城与市井里巷,此处代指需要奔走官府应酬的世俗交际场所。
  • 卜居原指通过占卜选择定居的地点,后泛指择地筑屋居住。
  • 解榻出自东汉陈蕃专为好友徐孺子设卧榻的典故,后世用来指代热情接待宾客。
  • 崄巇原形容山间道路艰险难行,此处用来代指官场仕途的风波险恶。
  • 悬车古代官员致仕归隐的典故,古人辞官后将出行用的车悬挂起来不再使用,后世代指辞官退隐。

赏析

展开
这首诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人自我心境的自然流露,是宋代文人隐逸诗中极具真情实感的作品。

诗歌前两联铺陈郊居的日常状态,不事官场应酬、友朋欢聚谈笑、闭门教子读书的场景,满溢着脱离世俗羁绊的松弛与闲适。第三联选取屋后满圃蔬菜、庭前待引流水两个极具生活化的意象,把村居的烟火气与文人的雅致审美意趣自然融合,鲜活生动毫无造作之感。尾联直接点明全诗主旨,将仕途的艰险可怖与隐居的安宁自在形成鲜明对照,直白抒发了诗人厌弃宦海风波、甘愿终老田园的坚定志趣。

创作背景

展开
郭印是两宋之交的四川名士,晚年自号亦乐居士,曾历任地方州县官职,亲历两宋动荡的时局,对官场的风波险恶有切身体会,之后选择退居郊野闲居。

这首诗是他收到友人杨信仲寄赠的郊居主题诗作后,依照原作的韵脚次序酬和的作品,集中展现了他闲居乡野的日常志趣与人生取舍。