次韵王德夫晚晴郊行之作

郭印 · 宋代

天含愁思雨冥冥,晚色云销万里青。
几点沙鸥临水镜,数重烟树簇山屏。
雅闻樵采能谈道,欲耦锄耰更问经。
藜杖芒鞋先有约,相从避世免深刑。

译文

收起
天空仿佛含着愁思,连日细雨迷蒙,待到傍晚云气消散,万里天地一片青葱。
几只沙鸥临近明净如镜的水面,数重烟霭笼罩的树木簇拥着如屏风般的山峦。
早就听闻山中樵夫能谈论玄理,想要归隐躬耕,还要向他们请教处世的经典。
拄藜杖穿草鞋的隐逸之约早已定下,相伴远离俗世,便可避开严苛的刑网。

注释

收起
  • 次韵旧时诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 冥冥形容细雨迷蒙、天色昏暗的样子。
  • 云销云气消散,这里指雨停之后云层散去。
  • 水镜形容雨后水面明净,如同镜面一般。
  • 耦锄两人并肩耕作,泛指田间农耕劳作。
  • 古代用来平整土地的农具,这里代指农事。
  • 藜杖用藜木老茎制成的手杖,是古代山野隐者常用的器物。
  • 芒鞋用草或麻编织的鞋子,行走山野轻便耐磨,也是隐者的典型装束。

赏析

展开
这首诗前两联纯写晚晴郊行的景致,以雨后天青作为整体底色,由远及近铺陈沙鸥临水、烟树簇山的画面,远近层次分明,色调清和明丽,完全贴合“晚晴郊行”的题旨,没有丝毫冗余的修饰。

后两联由景及情,从眼前毫无尘扰的清幽山野景致,自然过渡到对隐逸生活的向往,樵夫谈道、躬耕问经的意象,将普通的乡居劳作赋予了玄远的文化意趣,末尾点出避世免刑的心迹,暗寓了对当时动荡时局与严苛官场的不满,全诗情景交融,格调清逸,是宋代隐逸题材诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

展开
郭印是两宋之际成都人,号亦乐居士,一生历仕北宋徽宗至南宋高宗朝,晚年退居云溪,以诗酒自娱,存世诗作收录于《云溪集》。

这首诗是他与友人王德夫的次韵酬和之作,创作于闲居郊野时期,时值南宋初年时局动荡,官场苛法繁密,诗人目睹晚晴郊野的清幽景致,自然而然生出了归隐避世的念头。