送宗泰住成都正法院四首 其一

郭印 · 宋代

道人活计等虚空,城郭山林处处通。
随缘应现水中月,万壑千潭一照同。

译文

收起
出家人的生涯如同虚空一般开阔无碍,无论是城郭还是山林,处处都能自在融通。
随缘化现就如同水中映出的明月,千沟万潭之中,那一轮清辉本体本就相同。

注释

收起
  • 道人此处指出家僧人,即诗题中的宗泰。
  • 活计指生涯、日常行止。
  • 等虚空等同于虚空,形容心性无挂无碍、包容万物的禅境。
  • 随缘应现佛教术语,指佛、菩萨的法身随因缘感应显现为不同化身,教化众生。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的禅理诗,通篇用比喻阐发禅义,没有生硬说教,意蕴深远。

开篇两句直接点出修行者的最高境界:心性已经修得如同虚空一般无挂无碍,因此不会被环境局限,无论是身居喧闹城郭还是幽静山林,处处都能通达自在,这既是对宗泰过往修行的肯定,也暗合了出家人无处不可安身的禅理。

后两句借用禅宗经典的“水中月”比喻收束,禅宗认为法身本体唯一,随缘感应就能化现万端,就像天上只有一轮明月,映在千潭万壑之中,处处都可见明月,而所有水月的本体本就是同一个。这个比喻精妙贴切,既阐发了“一即一切,一切即一”的禅宗核心义理,也暗含对宗泰住持弘法的期许:虽然你远赴成都住持寺院,弘法应化,但是本心本体不变,处处都可利益众生,余味无穷。

创作背景

展开
郭印是两宋之际蜀地(今四川)诗人,一生仕履不显,与当地僧道隐士多有交往。

这首诗是作者为送别僧人宗泰前往成都正法院出任住持所作的赠诗,属于宋代流行的禅意赠别之作,借送别阐发禅宗义理。