送宗泰住成都正法院四首 其二
凡情但以俗眼观，妄意阿师取舍间。
岂知片云不挂天，一来一去心长闲。
岂知片云不挂天，一来一去心长闲。
凡夫俗情只会用世俗眼光看待，妄自揣测法师取舍去留之间的选择。
哪里知道片云从不滞留青天，一来一去之间内心始终安闲自在。
译文
收起注释
收起- 凡情凡夫俗子的世俗情怀、世俗认知。
- 妄意妄自揣度，随意臆想。
- 阿师古人对僧人的尊称。
- 片云不挂天以片云不滞留天空比喻修行者心中无俗事挂碍，超脱自在，是常用的禅喻意象。
赏析
展开
这首诗采用欲扬先抑的手法，开篇先写凡俗之人以俗眼观人，妄自揣测法师去住取舍的选择，为后文转折做了铺垫。
后两句以景喻禅，用“片云不挂天”的自然景象，巧妙融禅理入诗，生动刻画出禅者来去自由、心无挂碍的从容境界。全诗语言质朴自然，没有晦涩的禅门术语，理趣浑然，既表达了对友人宗泰禅心的赞赏，也寄寓了作者对自在超脱人生境界的向往。
后两句以景喻禅，用“片云不挂天”的自然景象，巧妙融禅理入诗，生动刻画出禅者来去自由、心无挂碍的从容境界。全诗语言质朴自然，没有晦涩的禅门术语，理趣浑然，既表达了对友人宗泰禅心的赞赏，也寄寓了作者对自在超脱人生境界的向往。
创作背景
展开
郭印是两宋之际蜀地诗人，居蜀多年，与当地佛门人士交往密切，作有不少赠僧、题咏寺院的诗作。
这首诗是组诗中的第二首，为送僧人宗泰前往成都正法院担任住持而作，旨在赞叹宗泰超脱世俗的禅心境界。
这首诗是组诗中的第二首，为送僧人宗泰前往成都正法院担任住持而作，旨在赞叹宗泰超脱世俗的禅心境界。