水仙花二首 其一
琉璃擢干耐祁寒，玉叶金须色正鲜。
弱质先梅夸绰约，献香真是水中仙。
弱质先梅夸绰约，献香真是水中仙。
像琉璃雕琢出的茎干能耐得住酷寒，碧玉般叶片、金黄色花蕊色泽正鲜妍。
资质柔弱却先于梅花绽放，风姿绰约值得夸赞，散播幽香真的是水中仙子。
译文
收起注释
收起- 祁寒指严寒、酷寒。
- 擢干擢，抽生、长出，此处指水仙长出挺拔的茎干。
- 金须指水仙花淡黄色的花蕊。
- 绰约原本形容女子姿态柔美，此处用来形容水仙花风姿娇美动人。
赏析
展开
这是一首形神兼备的咏物小诗，诗人开篇即用贴切的比喻摹形，以琉璃喻水仙茎干的光洁通透，以玉、金分别喻叶片、花蕊的洁净明艳，既勾勒出水仙花脱俗的外形，也点出它耐得住严寒的不俗品性。
后两句由形入神，写水仙开花早于梅花，风姿绰约，末句以“水中仙”收束，既点出水仙生长于水的特点，也升华了它清雅出尘的品格。全诗托物言志，借水仙花的高洁风姿，寄寓了诗人不慕荣利、清雅脱俗的人生追求，语言清丽凝练，意蕴深长。
后两句由形入神，写水仙开花早于梅花，风姿绰约，末句以“水中仙”收束，既点出水仙生长于水的特点，也升华了它清雅出尘的品格。全诗托物言志，借水仙花的高洁风姿，寄寓了诗人不慕荣利、清雅脱俗的人生追求，语言清丽凝练，意蕴深长。
创作背景
展开
郭印是两宋之际诗人，为官清廉正直，后因不愿依附权贵退隐归田，生平多吟咏山水风物，以寄托自身高洁情志。
这首《水仙花二首·其一》是诗人观赏临水绽放的水仙花，感于其清雅耐寒的品格，创作而成的咏物小诗。
这首《水仙花二首·其一》是诗人观赏临水绽放的水仙花，感于其清雅耐寒的品格，创作而成的咏物小诗。