刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其一

沈与求 · 宋代

大艑浮溪曲,华旌暎道周。
劳农才彻警,问俗偶成游。
王事今云棘,官称古号遒。
正须哀疾苦,辄莫诧防秋。

译文

收起
巨大的官船漂浮在曲折的溪面上,华美的出巡旌旗映照在大路旁。
劝农慰劳的公务刚刚收尾解除警戒,探访民情的途中偶然得以从容游赏。
如今朝廷委派的公务正如所说那般艰危繁重,古代就把干练称职的官员称为强劲有为。
眼下正应当体恤民间的种种疾苦,千万不要刻意夸耀边防备战的功绩滋扰百姓。

注释

收起
  • 大艑体型宽大的官船,是古代官员出巡时乘坐的公务船只。
  • 华旌装饰华美的旌旗,这里指代巡察官员随行的仪仗队伍。
  • 劳农古代地方官的常规公务,指下乡劝勉农耕、慰劳耕作百姓。
  • 彻警解除警戒状态,这里指相关的公务刚刚处理完毕。
  • 王事云棘王事指朝廷委派的公共事务,云棘形容事务极其艰危繁重,化用《诗经》中王事艰难的典故。
  • 防秋宋代的边防制度,北方游牧部族常在秋高马肥时南下侵扰,朝廷会在这段时间增兵加强边防,相关部署就称为防秋。

赏析

展开
这是一首跳出普通应酬套路的现实主义酬唱作品,没有堆砌虚浮的客套辞藻,通篇落脚于对地方政务的务实思考。

全诗从出巡的实景起笔,自然过渡到施政理念的表达,既肯定了巡察官员的辛劳,又明确提出了以体恤民瘼为核心的为官准则,反对地方官员为了邀功刻意夸大防秋功绩、借机盘剥滋扰百姓,充分体现了南宋初年正直士大夫的民本思想。全诗语言质朴厚重,用典贴切自然,将对友人的恳切劝勉融入平实的叙事议论之中,立场鲜明,情感真挚。

创作背景

展开
这首诗是南宋初期士大夫沈与求的次韵酬答作品,收录于其个人文集《龟溪集》中。

当时宋金对峙局势紧张,刘希颜以持节巡察州县的身份出行,邀约友人维心在舟中小聚饮酒,沈与求依照维心所作的原韵和诗,寄寓了自己对地方施政的核心主张。