安次山挽词 其一

沈与求 · 宋代 · 绝句

都门惜别泪沾巾,回首孤城草木春。
封豕遥闻食上国,疾风悬料识忠臣。
程婴已死终存赵,扬子虽生辄美新。
青史高名知不朽,遗荣犹贲土中身。

译文

收起
当初在都城门外依依惜别,泪水沾湿了衣巾,回望你孤守的城池,如今草木又已逢春。
远远听闻残暴的敌寇侵凌中原大地,疾风劲草的乱世之中,我早就料到你是持节不屈的忠臣。
春秋时的程婴即便身死,最终也保全了赵氏的孤脉,扬雄虽然苟活于世,却终究写下称颂新朝的篇章。
你在青史之上的崇高声名定然永不磨灭,遗留的荣宠还能光耀你长眠于黄土中的身躯。

注释

收起
  • 封豕大猪,这里用来比喻贪婪残暴的金兵。
  • 上国原本指中原诸侯中的大国,这里代指处于中原的宋王朝。
  • 悬料预先料想,早就预料到。
  • 程婴春秋时期晋国义士,赵氏家族被权臣屠岸贾灭门后,程婴舍亲子保全赵氏孤儿,最终辅佐赵孤复兴家族,是后世公认的忠义代表人物。
  • 扬子指西汉末年的扬雄,王莽篡汉建立新朝后,扬雄曾作《剧秦美新》称颂新朝,后世常将其作为失节文人的典型代表。
  • 通“贲饰”,意为光耀、装饰,这里指荣宠加身,照亮逝者的墓穴。

赏析

展开
这首挽词没有流于普通悼亡作品的泛泛感伤,而是将私人交谊与家国大义深度绑定,整体格调沉郁刚正,全无柔靡之气。

诗歌前两联先追叙往日都门送别的场景,再以“封豕食上国”喻敌寇入侵的乱世背景,用“疾风知劲草”的典故点出安次山在国破家亡之际的忠烈选择,叙事平实却情感厚重,毫无空泛的吹捧之感。颈联特意选用一正一反两个历史典故形成强烈对照,以舍生存赵的程婴正面衬托安次山的忠烈,以失节事新的扬雄反衬出安次山选择的可贵,鲜明的褒贬取向直接凸显出全诗的价值立场。尾联收束到对逝者身后名的赞颂,确信其忠名永垂青史,即便身埋黄土也能蒙受荣光,将全诗的情感推向崇高的境地,是两宋之交爱国主题悼亡诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,是沈与求为悼念殉国友人安次山所作。安次山为两宋之际的地方守臣,在靖康之变后的宋金战乱中拒不降敌,以身殉国,忠烈事迹传遍朝野。

沈与求作为南宋主战派的核心官员,素来推崇守节死义之士,安次山殉难多年后,他追怀往日同游旧迹,感念故人的忠烈风骨,写下《安次山挽词》组诗共二首,本首是其中的第一篇。