十一月二十九夜大风明起书室皆败叶

树木苍劲秉性倔强，北风肆虐大发威风。
初更时分就像两军交战，不久风声就如同战鼓擂动。
天地造化实在难以揣测，到了三更时分风势仍然毫不衰减。
我的居所如同山僧的陋室，残破简陋很久都没有修缮。
待到天气放晴的清晨，抬头就能望见银河已经西移。
狂风如同鼓动风箱的皮囊，在空旷的天地间肆意奔突。
夜里没有貌美佳人相伴，恍惚间还以为有人掀开了帷帐。
天亮之后只见书斋里满地都是散乱的枯叶。
究竟是谁在操控呼吸，造出这般狂怒张扬的声势。
天气寒冷却迟迟不下雪，恐怕是风师太过强横阻碍了降雪。
我拂去灰尘整理书架，赶紧把这些落叶清扫堆聚不能拖延。
我并非东汉的高士陈仲举，对事物的取用舍弃也该合乎时宜。

• 朔风北风，冬日的寒风。
• 鼓鼙古代军中所用的小鼓，这里用来比喻风声如战鼓轰鸣。
• 大块出自《庄子》，指天地、大自然。
• 櫜籥古代冶炼时用来鼓风的皮囊，这里用来形容风在天地间鼓动的状态。
• 褰帷掀开帷帐。褰是掀开的意思。
• 纷披散乱堆积、纵横错落的样子。
• 粪挶把垃圾清扫聚拢成堆，这里指清扫落叶。挶是拾取、聚拢的意思。
• 陈仲举东汉名士陈蕃，字仲举，相传他志存高远，不事扫一室，专意打理天下大事。

这首诗最突出的特色是用奇崛的比喻写风，开篇就把夜中大风比作两军对垒的战争，从初更交战到三鼓不衰，把无形无影的风声写得极具画面感和冲击力，将冬日北风的狂怒威势刻画得活灵活现。

诗作没有停留在写风的层面，笔锋一转落到自己破陋的书斋，满室败叶的场景非但没有渲染贫寒的窘迫，反而生出一种荒斋独守的野趣，最后反用陈蕃的典故，表达自己随遇而安、安于日常耕读的闲适心境，没有丝毫迁客骚人的愤懑不平，尽显宋人身处陋巷也能自得其乐的文人襟怀。全诗叙事脉络清晰，从夜闻风声写到晨起扫叶，一气呵成，用语质朴而构思新奇，是宋代日常纪游诗中的上乘之作。

这首诗收录于王洋的文集《东牟集》，是他晚年罢官闲居江南时期的作品。

王洋是两宋之交的文人，曾因直言反对秦桧主和被黜退，长期寓居乡野，过着清贫的耕读生活，这首诗便是他在一个冬日大风过后，晨起发现书室被落叶堆满，即兴写下的日常纪事诗作。