琵琶洲
塞外风烟能记否，天涯沦落自心知。
眼中风物参差是，只欠江州司马诗。
眼中风物参差是，只欠江州司马诗。
你还记得当年塞外的风烟光景吗？沦落天涯的失意悲凉，只有我自己心知。
眼前的风物景致和当年江州琵琶亭所见大致相似，只差一首江州司马写的感怀诗作了。
译文
收起注释
收起- 天涯沦落指失意漂泊流落远方，化用白居易《琵琶行》"同是天涯沦落人"之句。
- 参差此处指大致相近、差不多的意思。
- 江州司马指唐代诗人白居易，白居易曾因言事被贬为江州司马，《琵琶行》即作于他任江州司马期间。
赏析
展开
这首诗最巧妙之处在于用典自然，借古抒怀，将古今失意人的感慨融为一体。
诗人以问句开篇，点出沦落天涯的心境，继而写眼前风物与白居易当年贬谪所见相似，结句"只欠江州司马诗"翻出新意，既呼应了琵琶洲的文化渊源，也暗点自己与白居易同抱沦落之悲，不言己悲而悲意自现，短短二十八字含蓄深沉，余味无穷。
诗人以问句开篇，点出沦落天涯的心境，继而写眼前风物与白居易当年贬谪所见相似，结句"只欠江州司马诗"翻出新意，既呼应了琵琶洲的文化渊源，也暗点自己与白居易同抱沦落之悲，不言己悲而悲意自现，短短二十八字含蓄深沉，余味无穷。
创作背景
展开
王洋是两宋之际的诗人，一生仕途坎坷，多次遭贬谪流落四方。
这首诗是诗人行经琵琶洲时，因地名联想到唐代白居易贬谪江州写下《琵琶行》的典故，感怀自身沦落漂泊的身世，因而创作此诗。
这首诗是诗人行经琵琶洲时，因地名联想到唐代白居易贬谪江州写下《琵琶行》的典故，感怀自身沦落漂泊的身世，因而创作此诗。