推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
琵琶洲
琵琶洲
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
塞外风烟能记否,天涯沦落自心知。
眼中风物参差是,只欠江州司马诗。
译文
收起
展开
你还记得当年塞外的风烟光景吗?沦落天涯的失意悲凉,只有我自己心知。
眼前的风物景致和当年江州琵琶亭所见大致相似,只差一首江州司马写的感怀诗作了。
纠错
注释
收起
展开
天涯沦落
指失意漂泊流落远方,化用白居易《琵琶行》"同是天涯沦落人"之句。
参差
此处指大致相近、差不多的意思。
江州司马
指唐代诗人白居易,白居易曾因言事被贬为江州司马,《琵琶行》即作于他任江州司马期间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最巧妙之处在于用典自然,借古抒怀,将古今失意人的感慨融为一体。
诗人以问句开篇,点出沦落天涯的心境,继而写眼前风物与白居易当年贬谪所见相似,结句"只欠江州司马诗"翻出新意,既呼应了琵琶洲的文化渊源,也暗点自己与白居易同抱沦落之悲,不言己悲而悲意自现,短短二十八字含蓄深沉,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之际的诗人,一生仕途坎坷,多次遭贬谪流落四方。
这首诗是诗人行经琵琶洲时,因地名联想到唐代白居易贬谪江州写下《琵琶行》的典故,感怀自身沦落漂泊的身世,因而创作此诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06