问松
岁晚孤松辄自娱，排行金朵映苍须。
不知风雨摧残后，曾有心情管领无。
不知风雨摧残后，曾有心情管领无。
岁末天寒孤松独自悠然自得，成串金黄的松花映衬着苍劲的松针。
不知道经历过风雨的摧残打磨之后，你往日的逸致闲情还留存几分？
译文
收起注释
收起- 岁晚岁末，寒冬时节。
- 辄就，便。
- 金朵指松花，即松树春季开放的金黄色小花。
- 苍须苍劲的松针，以须喻松针，形象生动。
- 管领领受、享有，这里指保有、留存。
赏析
展开
这首七言小诗以拟人化的手法将孤松作为平等对话的对象，跳出了传统咏松诗一味赞颂松之坚贞耐寒的俗套，构思十分新奇精巧。
开篇先勾勒岁寒之中孤松悠然自足的鲜活姿态，金黄松花与苍青松针相互映衬，画面明丽鲜活。后两句以问作结，看似是问询孤松历经风雨摧折后是否还保有往日逸兴，实则是诗人的自我叩问，寄寓了自己半生颠沛、阅尽世事后，对初心是否依旧的深层思索，语淡而情深，余味悠长。
开篇先勾勒岁寒之中孤松悠然自足的鲜活姿态，金黄松花与苍青松针相互映衬，画面明丽鲜活。后两句以问作结，看似是问询孤松历经风雨摧折后是否还保有往日逸兴，实则是诗人的自我叩问，寄寓了自己半生颠沛、阅尽世事后，对初心是否依旧的深层思索，语淡而情深，余味悠长。
创作背景
展开
王洋是两宋之交的著名文人，宋高宗绍兴年间曾历任地方官职，为官刚直不阿，后来因触怒权贵被罢黜，晚年退居乡里，写下不少咏物遣怀的闲适诗作。
这首《问松》是他闲居时期的作品，诗人将庭中相伴多年的孤松视作知交老友，以问询的特殊口吻落笔，寄寓了自己半生沉浮的人生感怀。
这首《问松》是他闲居时期的作品，诗人将庭中相伴多年的孤松视作知交老友，以问询的特殊口吻落笔，寄寓了自己半生沉浮的人生感怀。
